译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天(tian)意吧。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
21.胜:能承受,承担。
篱落:篱笆。