译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
何时才能枝叶参天长到云(yun)霄外面,直上(shang)千尺巍然挺(ting)正。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪(guai)老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。