译文
其一
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入(ru)昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白(bai)昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带(dai)宽松得叫人惊心。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲(bei)哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔(ben)走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
(3)最是:正是。处:时。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
要就:要去的地方。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
4 之:代词,指“老朋友”
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。