译文
书(shu)是上古文字写的,读起来很费解。
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
为什么这(zhe)样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖(tuo)着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
回来吧。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
悉:全,都。
【池】谢灵运居所的园池。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。