译文
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无(wu)一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调(diao)兵的虎符发到了(liao)州城。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
了不牵挂悠闲一身,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
8.使:让。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。