译文
地上放着(zhuo)几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)。
思念家乡的愁和恨,怎(zen)么也压抑不住,只能向天悲叹!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了(liao)白莲回来。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
返回故居不再离乡背井。
吟唱之声逢秋更苦;
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二(er),因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
切峻:急切而严厉
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。