译文
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
灯火忽被寒风吹(chui)灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
屈原到了江(jiang)滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
泾县:在今安徽省泾县。
轻阴:微阴。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑺阙事:指错失。