译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我心中立下比海还深的誓愿,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出(chu)现上弦月了。
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑤金:银子。
(4)始基之:开始奠定了基础。
按:此节描述《史记》更合情理。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。