译文
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我(wo)(wo)(wo)(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
其一:
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
怎样游玩随您的意愿。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏(shu)的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压(ya)着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
浦:水边。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。