译文
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而(er)降，浩荡奔流。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐(le)的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明(ming)先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊(li)姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁(shui)会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学(xue)语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠(guan)带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
注释
⑤烂漫：颜色鲜明而美丽。（文中指花全部盛开的样子）
⑨庶几：或许。狎：打近而且态度随便。
⒂千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。
74. 之：用于主谓短语的主谓之间，取消短语的独立性。
85.晼（wan3宛）晚：日落时光线黯淡的样子。
7、是社稷之臣也：是：代词，这，指颛臾。社稷：社，指土神，稷，指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡，社稷被覆盖起来废掉，故社稷为国家的象征，这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
⑺恁（nèn）：那。恁时：即那时、彼时。素手：指女子洁白如玉的手。
（5）黄雀因是以：因，犹。是，此。以，通“已”，语助词。因是以：仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑺碎：一作“破”。