译文
黄莺几(ji)声清脆的(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
邹容我的小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名(ming)。
秋色连天,平原万里。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立(li)誓报效国家平定边境。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
【病】忧愁,怨恨。
中截:从中间截断
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑺尽:完。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。