译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
修(xiu)美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到(dao)黄昏你还想要去哪里?
何况我曾经堕入胡尘(困(kun)陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀(po)枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
老(lao)妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
19.鹜:鸭子。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑷养德:培养品德。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。