译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感(gan)受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了(liao),历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑥墦(fan):坟墓。
此:这样。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
4、绐:欺骗。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”