译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
荷花飘落,稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断(duan)肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最(zui)可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着(zhuo)他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了(liao)珠帘,对着明月对饮到天明。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
清冷的夜晚(wan),一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
其一:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
一年收成未估量,劳作(zuo)已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我自信能够学苏武北海放羊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
49. 客:这里指朋友。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
湘水:即湖南境内的湘江