译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽(ze),也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减(jian)少了清光。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
②平明:拂晓。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。