译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐(zuo)的马车轩盖高高
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断(duan)了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
大理寺小官吏王禹(yu)偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
尾声:“算了吧!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。