译文
我(wo)在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启(qi)程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道(dao)路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
可惜心里还(huan)没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
魂魄归来吧!
我真想让掌管春天的神长久做主，
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
就没有急风暴雨呢？
已经知道黄泉之路相(xiang)逼近，想到永别故乡实在心犯难。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
我居住在长江(jiang)上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
注释
27.好取：愿将。
④航：船
⑤“漫道”句：语出隋薛道衡《人日思归》：“人归落雁后，思发在花前。”漫，空，徒；又莫，勿。
足下：您，表示对人的尊称。
7、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
⑴魏明帝：名曹叡，曹操之孙。青龙元年：旧本又作九年，然魏青龙无九年，显误。元年亦与史不符，据《三国志·魏书·明帝纪》，公元237年（魏青龙五年）旧历三月改元为景初元年，徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。