译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在(zai)我幼年(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
当年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
萤火虫有光非真的火光,荷(he)叶上的露水虽圆岂是真珠?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
30、如是:像这样。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑴把酒:端着酒杯。