译文
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
人潮汹涌,马(ma)蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
愿径(jing)自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
骐骥(qí jì)
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。