译文
我心中立下比海还深的誓愿,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目(mu)睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形(xing)的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流(liu)。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读(du)《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初(chu)风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
帝乡:帝王所在,即京都长安。