译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
鸣啭在风朝霞夜阴晴(qing)之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要(yao)看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
猥:鄙贱。自谦之词。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
217. 卧:卧室,寝宫。
⑥直:不过、仅仅。