译文
圣明的朝代大概没有(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
象故侯流落为民路旁卖(mai)瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任(ren)到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
35.日:每日,时间名词作状语。
11智:智慧。
33、翰:干。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑩治:同“制”,造,作。