译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了(liao)许多憔悴。
我又进(jin)一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我来这里终究是为了什么事?高枕(zhen)安卧在沙丘城。
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六(liu)条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
(14)学者:求学的人。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑵风吹:一作“白门”。
14、金斗:熨斗。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。