译文
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的(de)壮伟高峻呀!
有谁见过任公子,升(sheng)入云天骑碧驴?
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
麋鹿为什么在庭院里(li)觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
海上云霞(xia)灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回(hui)春。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑾之:的。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。