译文
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
回答(da)说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
那西北方有(you)(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘(cheng)马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
注释
52、兼愧：更有愧于……
仲尼厄而作春秋：孔丘字仲尼，周游列国宣传儒道，在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦，返回鲁国作《春秋》一书。
64.何兽能言：王逸《章句》：“言天下何所有石木之林，林中有兽能言语者乎？”
（25）秦昭王：秦惠王之子，公元前306年至前251年在位。
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
19. 屈：竭，穷尽。