译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就(jiu)是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
巫阳回答说:
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸(suan)的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。