译文
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
剑阁那地方崇峻巍(wei)峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
(想必)妻(qi)子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
19累:连续
尊:通“樽”,酒杯。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。