译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上(shang)一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
请你调理好宝瑟空桑。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑻但:只。惜:盼望。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。