译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得(de)似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测(ce),雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者(zhe)没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学(xue)多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
有顷:一会
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(4)宪令:国家的重要法令。
41、其二:根本道理。
①发机:开始行动的时机。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。