译文
不要轻易将成(cheng)仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖(hu)一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通(tong)过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
潼关晨(chen)曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。