译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道(dao)我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
酿造清酒与甜酒,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
登上去像走出人间(jian),蹬踏梯道盘旋空中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些(xie)学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
4、皇:美。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。