译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
南面那田先耕上。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
1.次:停泊。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。