译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻(qing)轻拂过;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
回望你去的方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
我年轻的时候(hou)带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我命令(ling)羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
怀乡之梦入夜屡惊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
长庆三年八月十三日记。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少(shao)?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑸月如霜:月光皎洁。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑶芋粟:芋头,板栗。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”