译文
酿造清酒与甜酒,
将要盟约时,越王又派诸(zhu)稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上(shang)次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
不管风吹浪打却依然存在。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁(shui)理会我凭栏远眺的含意!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
二十四桥(qiao)明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
云:说。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。