译文
只为思恋。与佳人别后,山水(shui)相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
小(xiao)鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧(you)愁思念。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
8 所以:……的原因。
具:备办。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。