译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不上(shang)片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着(zhuo)风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
千军万马一呼百应动地惊天。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫(dian)底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
28、天人:天道人事。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
③两三航:两三只船。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。