译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱(qian)。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
粗看屏风画,不懂敢批评。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事(shi)吗?其关键是要利用(yong)他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
生下来以后还不会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
白发已先为远客伴愁而生。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字(zi)体赶写着迎春的桃符。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
11.咏:吟咏。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。