译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错(cuo)落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只(zhi)见一抹斜阳,几只远(yuan)飞的寒鸦。
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我(wo)将要远去主动离开他。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆(gan),看那高飞的雁行,字字都是愁。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月(yue)把她们送回江边。其二
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑(xiao)纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
17.收:制止。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。