译文
尚书吏部侍郎、参(can)知政事欧阳修记。
拔剑(jian)出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊(bo)着自万里外的东吴远行而来的船只。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能(neng)插簪了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
乘着天地的一团团精气啊,追随众(zhong)多神灵在那天穹。
心理(li)挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(2)令德:美德。令,美。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。