译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想(xiang)明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了(liao),在夜里我对这些(xie)衰弱的却红似火的花产生了怜悯之(zhi)心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪(lei)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步(bu)江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂(kuang),肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。