译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
吹笙的(de)(de)声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广(guang)漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
不要再问前(qian)朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
137.极:尽,看透的意思。
④朋友惜别时光不在。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
曩:从前。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。