译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
昨夜残存的(de)雾气弥散在天空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一(yi)阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)般不住滴下。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
晶晶然:光亮的样子。
[1]东风:春风。
(35)本:根。拨:败。
⑦前贤:指庾信。