译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小(xiao)舟飘荡。
我从投降以来,身处艰难困境,一(yi)人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下(xia)泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
楚国有个祭祀的官员,给(gei)手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
269. 自刭:刎颈自尽。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。