译文
逃亡生(sheng)活是如此紧张(zhang),看到有人家就上(shang)门投宿,我希望出亡的康有为(wei)、梁启超能像张俭一样受到人们(men)的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业(ye)。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
21.椒:一种科香木。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
团团:圆圆的样子。
(9)败绩:大败。