译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力(li)(li)量,从像虎豹一样凶残的秦国(guo)逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之(zhi)徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
登车而去何曾有所眷顾(gu),飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
野泉侵路不知路在哪,
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(16)匪:同“非”,不是。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。