译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马(ma),身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
世上难道缺乏骏马啊?
车队走走停停,西出长安才百余里。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
徐:慢慢地。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑸茵:垫子。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。