译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
驱车出了上东门,回头遥(yao)望城北,看见邙山墓地。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍(shao)微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相(xiang)连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远(yuan)的青山如(ru)黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。