译文
茫茫大漠沙石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露(lu)寒凉。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕(xi)相处,万里相随。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
1)守:太守。