译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江(jiang)上(shang),没(mei)有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜(sheng)景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑸会须:正应当。
恻然:怜悯,同情。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
3.依:依傍。