译文
献祭椒酒香喷喷,
天的东方(fang)生有神树,下置(zhi)神龙衔烛环游。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何(he)响应?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
新年都已来到,但(dan)还看不到芬芳的鲜花,到二(er)月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。